Melakukan crossfit—nya santai saja, ya?
Terima kasih. Aku baru selesai menangani Ruang Tindakan Tiga.
- Aku harus menyerahkan prosesnya. - Tentu.
- Astaga. Kita diinspeksi lagi? - Sepertinya begitu.
- Apa yang terjadi? Siapa mereka? - Penentu nasib rumah sakit ini.
Pasang di atas.
- JCAHO? - Ya, mereka menginspeksi mendadak.
- Siapa JCAHO? - Komisi gabungan.
Mereka menilai standar performa rumah sakit dan mensertifikasinya.
Sejauh ini, laporan JCAHO positif. Jadi mari jaga tetap seperti itu.
Tetap ikuti protokol dan tersenyumlah yang Iebar.
dokter Choi, aku perlu disiplinmu ala Angkatan Laut hari ini.
Maaf, aku bersama paramedis, dokter ikut patroli.
Dan "disiplin"? Istilah yang baik untuk mengatakan aku penyuka aturan?
- Ya, sangat. - Aku tak mengatakan itu.
Dan membuat para dokter itu mengantre...
...bukankah itu tugas Dokter Kepala?
Bagus. Orang yang melaksanakan hukum adalah yang selalu melanggarnya.
Semoga beruntung soal itu.
- Panggilan rim 1 menuju IGD. - Apa yang kita dapat?
Nathan Clay, pria, 55 tahun. Pejalan kaki ditabrak mobil.
GCS 12, alat vital stabil, luka terlihat di lengan kiri atas.
- Tepat di sini. - Dada dan punggungnya tampak sakit.
Tn. Clay, kau bisa mendengarku? Tn. Clay?
Sesuai aba-abaku. Satu, dua, tiga.
Saluran udara utuh, dua arah suara napasnya terdengar jernih.
Dada kiri terasa lembek dan tulang punggung bagian dada.
- Apa yang terjadi? - Dia berjalan bersama istrinya...
...di Michigan Avenue. Tiba-tiba, dia kehilangan kendali dan merintih.
Beberapa orang baik bergegas menolong.
Dia terjatuh ke arah jalan. Karma menang.
EKG 12, rontgen dada, CT pada dada, perut dan panggul...
...dengan pengamatan tulang belakang TLS.
- Siap. - Tinggalkan aku. Aku tak apa-apa.
- Laura Clyne, wanita, 55 tahun... - Aku harus menemui suamiku.
Nyonya.
- Detak jantungnya melebihi normal. - lni semua salahku.
Aku menahan jatuh dengan tangan bukan tulang leher.
Secara neurologi, aku baik-baik saja.
- ltu teknis. Apa kau dokter? - Ya, aku dokter.
- Laura! Tolong, jangan! - Nyonya, tetaplah di sana!
- Aku di sini. - Jumlah mereka terlalu banyak.
- Aku di sini, Sayang. - Aku perlu pengekang, dua Versed...
- ...lima Haldol. - Jangan Haldol, tapi Quetiapine.
Dia tidak suka menyerang, dia mengidap Demensia Lewy Body.
Tunggu, batalkan Haldol. 25 ml Quetiapine.
- Tak apa-apa, Sayang. - Apa itu Lewy Body?
Bentuk demensia yang melemahkan. Alzheimer ditambah Parkinson.
Dia terjatuh cukup keras. Dadanya memar.
Tulang rusuk pertama di sisi kiri dan tulang lengan retak.
- Bagaimana hasil laboratoriumnya? - Bagus.
Kadar kalsiumnya tinggi. Aku pikir dia mengidap batu ginjal...
...tapi tampaknya dia sudah memilikinya sebelumnya.
- Operasi jantung sebelumnya? - Katanya itu Quadraple Bypass.
Dia dioperasi di Northwestern lima tahun lalu.
- Dia ingat rinciannya? - Entah bagaimana dia mengingatnya.
EKG normal. Tapi karena operasi jantung sebelumnya...
...aku akan mengulangnya setiap beberapa jam. Dia milikmu.
Tn. Clay?
Tn. Clay, aku dr. Charles. Bagaimana perasaanmu?
lstriku, Laura. Di mana dia?
Dia sedang dirawat, tapi akan segera kemari.
Aku melukainya lagi, ya?
lni bukan hidup yang pantas untuknya.
Tn. Clay?
Kau melakukan kencan daring?
- Ada masanya. - Siapa namanya?
- Tenang, dia sudah ada yang punya. - Vicki. Dokter di Virginia.
Astaga, ada begitu banyak paramedis wanita akan sedih...
...mendengarmu sudah punya pacar. Beberapa pria juga.
- Bisa tenangkan mereka untukku? - Baiklah.
Kau tak apa-apa di belakang? Kita bisa singkirkan Desmond.
Baiklah, ambulans seperti humvee. Duduklah di tempat kosong.
Kenyamanan bukan yang utama.
Bagus. Hari ini akan cepat berlalu.
Ambulans 61. Pria berusia 40 tahun pingsan di rumahn ya.
Bram/e y A venue nomor 222. Disebabkan kerusakan organ parah.
Dia menjerit kesakitan, mungkin terperangkap.
Diterima, kami akan merespons. Kami berangkat!
lni tak masuk akal. Aku memelihara Boomer sejak kecil.
Dia setia. Aku meninggalkan kamar sebentar, dia mencariku.
- Dulu aku punya anjing seperti itu. - Dia mungkin sedikit menggigit.
Tapi ini serangan serius.
Menurut pengalamanku anjing bisa sulit diprediksi...
...bahkan yang ramah sekali pun.
- Kadang anjing kesakitan. - Tidak.
Kami bermain tarik tambang seperti biasa.
Gigitan anjing tak boleh dijahit.
Harus tetap terbuka agar lukanya tidak infeksi.
Aku juga akan berikan suntikan tetanus dan antibiotik.
Boomer sehat. Dia mendapat vaksin yang diperlukan.
Hanya untuk berjaga-jaga.
- Paul dalam masalah di dalam sana. - Kau yang menelepon 911?
Ya, aku tetangganya.
Paul? Kami paramedis!
Baunya busuk.
Lihat ini, dia penimbun.
Apa pendapatmu?
- Kau mau masuk ke sana? - Ya.
Bawa mobilnya kemari. Katakan mereka harus bantu kita.
Dan ambilkan radio ke-2 untukku. Akan kucoba masuk dari belakang.
Baiklah.
Paul! Semuaya baik-baik saja?
Tim tiga mengurus kebakaran gedung bertingkat.
Markas meminta truk dari Utara untuk membantu kita.
Mereka akan tiba cukup lama.
Awalnya, aku ingin berpikir itu akan berlalu.
Setiap istri akan begitu. Tapi aku juga seorang ahli saraf.
Dan aku tak bisa mengabaikan gejala-gejalanya.
Jadi kau mendiagnosis Demensia Lewy Body?
Ya, tapi aku sudah meminta pendapat ke-2 dan ke-3.
Keduanya sepakat itu LBD dan itu empat tahun lalu.
Empat tahun, benarkah?
Nathan mengekspresikan penyesalan mendalam padaku...
...soal rasa sakit yang dia akibatkan kepadamu?
Pandangan itu jarang dijumpai pada orang yang mengidap LBD.
Dulu suamiku seorang insinyur, otaknya ingin memecahkan masalah.
Tahun lalu aku memutuskan pensiun dini.
Aku mau sisihkan lebih banyak waktu untuk terapi kognitifnya.
- ltu berhasil. - Ada momen di mana dia ingat.
Tapi dia semakin sering seperti ini.
Ny. Clay, EKG terakhir Ethan masih normal.
Aku ingin lakukan lagi dalam beberapa jam.
Tapi jika hasilnya juga bagus, dia boleh pulang.
Terima kasih, Dokter.
Aku tahu akan lebih baik dan aman bagi kami berdua...
...jika Nathan masuk ke panti jompo.
Tapi jika kulakukan itu, maka ini berakhir.
Aku belum siap merelakan kebiasaan mendengarkan opera di hari Minggu.
Aku tahu itu sulit dibayangkan, tapi Nathan masih di sana.
Pekan lalu dia membuatkanku makan malam. Lasagna Florentine.
Dia masih bisa memasak?
Persiapannya lebih lama, tapi dia memasak untukku.
Dia berjuang sama kerasnya seperti aku.
Hai, Sayang.
Semua akan baik-baik saja. Semuanya baik-baik saja.
- Bagaimana keadaanmu, Ethan? - Baik.
- Selama aku bernapas lewat mulut. - Apa di sana sesempit dugaanku?
- Lebih buruk. - Kau takut tempat sempit?
Dulunya tidak.
Tate mendengkur dengan keras, tapi aku tak keberatan.
Ada saat dia melempar celana kotornya ke keranjang...
...bagai lemparan di akhir laga.
- Omong-omong, itu lucu. - Astaga.
Kau sedang jatuh cinta.
- Apa itu? - Apa?
Sarung tangan bekas masuk ke keranjang daur ulang.
- Bukan tempat sampah. - Sebenarnya itu bersih.
- ltu ada di lantai. - Mungkin tersangkut.
Kecuali kau yakin, itu daur ulang. Ayolah, kau tahu protokolnya.
Aku tahu. Aku sudah melalui pertunjukan ini puluhan kali.
JCAHO berkata soal perawatan pasien, bukan sepasang sarung tangan karet.
Dengar, aku dirugikan bersama Goodwin.
Jika ada kesempatan untuk keluar, aku menginginkannya.
Jadi, ikuti aturan. lkuti aturan.
Baiklah, Sayang, delapan mendatar.
Lima huruf dan petunjuknya adalah perjanjian sewa.
Huruf pertamanya "L".
Aku pikir huruf keduanya "E".
L. E.
- "Lease"? - Bagus. Bagus, Sayang.
Baiklah, yang berikutnya. Kita tebak 23 menurun.
Enam huruf. Petunjuknya adalah mengumpulkan, bentuk jamak.
- Apa yang terjadi? - Entah, tekanan darahnya turun.
- Pasangkan bolus. - Baik, dokter.
- SATS menurun. lntubasi? - Ya.
Ambil kantungnya dan kaitkan ke oksigen.
20 ml Etomidate and 100 ml Succhinylcholine.
Bawa pemindai FAST. April, berikan tegangan.
lni, dokter.
- Aku sudah masuk. - Aku dapat.
Baiklah. Lakukan pemindaian.
Detak jantungnya 1 per 10.
Perutnya bersih.
Gerakan dinding ventrikel kirinya dan terjadi efusi kecil.
- Dia mengalami pendaran dalam. - dokter Charles.
- Ny. Clay, tolong keluar. - SATS kembali meningkat.
- Kadar oksigen membaik. - ltu bukan apa-apa...
...jika dia kena serangan jantung. CT pada jantung dan pembuluh.
Mari siapkan dia.
Laura, bisa bicara?
Benturan dari kecelakaan menggeser salah satu bypass Nathan.
Batang nadinya bocor.
Pseudoanuerisma. Seberapa buruk?
Kini, itu hanya berupa tetesan pelan dan belum akan robek.
Jadi, ada peluang untuk operasi?
Memperbaiki jahitan dan menambal lubangnya?
- Biasanya, ya. - Operasi jantung sebelumnya...
...meningkatkan kesulitan lakukan operasi secara signifikan.
Peluangnya selamat dari operasi menurun drastis.
Jika operasi bukan pilihan yang mungkin, apa pilihannya?
Mengingat keadaannya, kami pikir pilihan teraman...
...adalah membuat Nathan merasa nyaman.
- Berapa lama? - Tak bisa dipastikan.
Sehari, seminggu, mungkin beberapa bulan...
- ...sampai aneurismanya pecah. - Aku turut prihatin.
- Aku tak bisa bergerak! - Aku datang, Paul!
Jangan sentuh itu!
Apa itu?
- Ethan, apa yang terjadi? - Sedikit teriris kaleng timah.
Mobil bantuan hampir tiba.
Mereka akan kosongkan jalan agar tandu bisa lewat.
- Tolong cepatlah! - Bertahanlah, Paul!
Syukurlah. Aku tak bisa buang air kecil hampir selama 16 jam.
Kupikir aku akan meledak.
Brachytherapy untuk kanker prostat?
Dua hari lalu. Ahli urologi bilang itu cara yang terbaik.
Siapa dia? Aku akan panggil dan bilang kau mengalami penyumbatan.
dokter Mason di Advocate South.
Info kontaknya di ponselku, di kantung celana.
Maaf!
- Semuanya baik-baik saja? - Hanya sedikit tumpah. Bisa kuurus.
Tunggulah, aku akan menelepon Layanan Kebersihan...
...dan meminta mengirim petugas kebersihan.
lni hanya urin, aku sudah sering membersihkannya.
Tidak dengan JCAHO dan polisi Halstead berkeliaran.
"lkuti aturan", ingat?
Astaga, kurasa seed-nya keluar. ltu radioaktif, 'kan?
Sial!
Aku akan telepon bagian Urologi saja.
Kateterisasi jantung dan angiografi?
Seharusnya memberi pandangan lebih baik soal pseudo-aneurisma Nathan.
Semoga bisa membantuku mengira linimasa untuk istrinya.
Bisa bantu aku melakukan MRI pada kepalanya selagi kau di sana?
Pemindaian otak? Cederanya tak memerlukan itu.
- Bukan untuknya, untukku. - dokter Charles.
dokter Rhodes, kesadarannya dan kemampuan pergerakannya...
...terlalu kuat untuk seseorang yang melawan LBD dalam waktu lama.
Tak ada jumlah terapi kognitif yang akan kalahkan penyakit ini...
...hingga pada kondisi seperti sekarang.
Laura dan dua ahli saraf lainnya sepakat itu diagnosis Lewy Body.
- Kau pikir mereka salah? - Aku tak tahu harus berpikir apa.
- Karena itu aku perlu pemindaian. - Aku butuh persetujuan Laura.
Bukankah yang dilaluinya sudah cukup?
Aku mencoba menghindarkannya dari harapan palsu.
- Halo. - Tuan-tuan.
Hari inspeksi JCAHO bukan saat yang tepat...
...untuk melakukan uji tanpa izin secara rahasia.
Entah apa yang harus kukatakan kepadamu.
- Baiklah. - Terima kasih, Paul.
Semuanya, mulai keluarkan barang!
Jangan sentuh itu! Pergilah!
Ada orang ke-2. Aku mendengar ada korban lain.
Ethan, tetangga tampaknya yakin hanya ada Paul di dalam sana.
Jangan sentuh itu!
Ada orang Iain di sini.
dokter Perriongton.
Aku menapat pasien hemoptisis. Menurut rontgen dada, itu COPD.
Kurasa dia tak perlu bronkoskopi. Kau ingin melihat sebentar?
Benarkah? Yang mulia dr. Hallstead butuh bantuanku untuk pasiennya.
Aku merasa tersanjung.
Aku minta maaf, soal apa yang terjadi kemarin.
Jika kau ingin konsultasi, hubungi kantorku.
Tak ada bercak merah atau peradangan. Terlihat bagus.
Jadi, aku boleh pulang?
Perawat sedang mengurus berkas kepulanganmu.
Lukamu akan sembuh dalam sekitar 7 hari.
Sampai saat itu, bersihkan lukanya dan tetap tutup lukanya.
- Kau baik-baik saja? - Ya, aku hanya merasa gatal...
- ...dan sedikit berkeringat. - Boleh aku lihat?
Tak ada ruam. Mungkin alergi pada antibiotik.
- Tapi badanmu memang hangat. - Aku akan ambil termometer.
Adikku bertanya. Aku tinggalkan Boomer bersamanya.
Dia juga tak menyukai anjing.
Kurasa aku mendapat kesan kau juga tak suka anjing.
Aku mengobati banyak luka gigitan, terutama pada anak-anak.
37 derajat Celsius dan normal pada saat masuk. CBC dan CMP?
Aku tak jadi pulang, ya?
Maaf, gatal dan demam meski sedikit...
...mungkin lebih dari sekadar reaksi alergi.
Akan ada yang memeriksamu sebentar lagi.
Paul, apa ada orang lain di rumah?
Tidak, hanya aku. Cepatlah!
Ethan, apa yang terjadi? Kau baik-baik saja?
Apa ini?
Sudah jelas wawancara di Med tidak akan terjadi.
Kau tak tahu itu.
Bersikaplah realistis. Perrington di komite penerimaan...
...dia membenciku, belum lagi Goodwin.
Sungguh, Miami, Will?
Aku melihatmu terbakar matahari saat berjalan dari IGD ke mobilmu.
Kita harus pergi ke tempat pekerjaan berada.
Jangan bawa kopi saat ada inspeksi JCAHO.
Aku tak mengerti. Seharusnya ada athropia.
Degenerasi besar-besaran, sel yang terikat zat putih.
- Kapan ini diambil? - Sekitar satu jam lalu.
Maaf. Aku punya firasat, aku segera melakukannya.
lni otak yang sehat. Tidak ada penyakit.
- lni berarti dia... - Nathan tak mengidap LBD.
Dia memiliki gejalanya. ltu memburuk seperti kasus biasa. Bagaimana bisa?
Lihatlah di bagian persilangan yang kami ambil saat MRI.
Kau lihat, adenoma itu, tumorjinak. Di kelenjar paratiroid.
Jadi, menurutmu ini ketidakteraturan hormon?
Meningkatnya hormon paratiroid diiringi bertambahnya kalsium...
...dan juga pelemahan kognitif. Dia mengalami keduanya.
Dia juga mengalami halusinasi melakukan serangan fisik.
ltu tak ada di pasien paratiroid.
ltulah di mana operasi bypass-nya baru-baru ini membuatnya unik.
Obat kecemasan yang dia konsumsi meningkatkan sikap kasarnya...
- ...dalam sejumlah pasien. - Astaga.
Ketidakseimbangan hormon dan efek samping obat.
Kenapa aku tak melihatnya? Petunjuknya tepat di hadapanku.
Karena gejalanya sangat cocok dengan Demensia Lewy Body.
Dan 4 tahun lalu, adenoma itu sangat kecil.
Tak ada pemindaian yang bisa menunjukkannya.
Dengar, kuberi tahu, jika dapat bukti-bukti yang sama...
...aku akan melakukan hal yang sama, memberikan diagnosis yang sama.
- Semuanya akan begitu. - Kau tidak begitu.
Tapi aku melakukannya.
Jika aku mengetahui PTH itu empat tahun lalu...
...Ethan tak perlu ke jalan, tak perlu tertabrak mobil.
Hari ini tak akan terjadi.
Dia sekarat dan ini sepenuhnya salahku.
Tolong! Aku mohon! Siapa saja! Aku butuh bantuan!
Ethan!
Ethan, jawab panggilanku.
- Ethan, kau dengar? - Ayo.
Ruang tamu sudah kosong.
- Syukurlah. Kumohon, tolong aku. - Paul. Aku dr. Choi.
Jantungmu berdebar keras. Kapan terakhir kau minum?
Kakiku terbakar.
- Aku melihatnya. - Jangan sentuh itu.
- Bagaimana ini terjadi? - Aku tersandung saat memasak.
Aku menumpahkan wajannya, minyak panas.
lni tak baru terjadi. Luka bakarnya tebal, kasar.
- Sudah 24 jam? - Ya.
Kenapa tak minta bantuan?
Aku tak ingin orang lain melihat bagaimana kehidupanku.
Baiklah, aku di sini sekarang. Aku akan merawatmu.
Seed brakiterapi.
Ya. ltu tak sering terjadi, tapi bisa dikeluarkan dari urin.
- Seberapa radioaktif itu? - Bagi kita tak berbahaya.
Tapi tetap jangan menyentuhnya langsung dengan tangan.
- Jadi, kau tak akan membuanganya? - Tidak, saat ada inspeksi JCAHO.
Maaf. Hubungi petugas Pengaman Radiasi.
Astaga, mari kita hubungi.
Aku mengerti, bukan kau yang mengoperasi jantung Nathan.
Kau tak tahu apa yang kau hadapi.
Aku bisa memberimu setiap hasil rontgen-nya.
Kau akan tahu di mana dokter bedah menempatkan setiap jahitan.
Masalah besar adalah pelekatan dan bekas luka jaringan...
...yang terbentuk selama 5 tahun terakhir.
Kita bisa membedah jantung yang sehat dalam 10-15 menit.
Setelah operasi quadruple bypass, bisa berjam-jam.
Jumlah komplikasi yang terjadi meningkat tanpa batas.
Saat aku memutuskan membuat Nathan nyaman...
...aku yakin dia mendapatkan hukuman mati neurologis.
lni dunia yang baru. Demensia bisa dihilangkan.
Aku mengerti, tapi fakta dia tak mengidap LBD...
...tak membuat operasinya mudah.
Kemungkinan dia wafat saat operasi sama tingginya.
Aku masih merekomendasikan agar tak melakukan operasi.
Maaf.
Aku akan mengoperasinya.
Terima kasih.
Terima kasih telah memberi kami kesempatan kedua.
Kesulitan bukanlah mustahil.
- Brett, seberapa dekatkau? - Akhirnya. Kau baik-baik saja?
Ya, tapi Paul mendapat luka bakar level 3 yang serius...
...yang perlu masuk ruang IGD. Kapan kau tiba?
Kurasa kami hampir sampai ke dapur. Kami butuh ruang untuk peralatan.
- Jangan sentuh itu. Pergi. - Siapa itu?
Orang lain yang kudengar. Seekor kakaktua.
Kau masih harus melewati selasar dan kaki Paul membengkak.
Tak ada denyut di punggung kaki dan pergelangan.
- Kami akan datang secepatn ya. - Tapi tidak cukup cepat.
Baiklah, Paul. Begini situasinya.
Kulitmu terlalu terbakar hingga darah tak bisa mengalir.
Aku akan mengiris kakimu di kedua sisi luka bakar...
- ...untuk melepaskan tekanan. - Di sini?
Jika aku tunggu lebih lama, kau akan kehilangan kakimu.
Apa? Tidakkah itu akan sakit?
Aku sudah memasukkan morfin ke infusmu. ltu akan membantumu.
- Tapi aku akan merasakannya. - Fokus kepadaku, bukan tanganku.
lni akan segera selesai.
Tarik napas panjang!
Lalu hembuskan!
Tarik napas! Hembuskan!
Selesai! Kerja bagus, Paul.
Kerja bagus.
Jumlah sel darah putih yang tinggi? Apa maksudnya?
- Mungkin kau terkena infeksi. - Dari Boomer?
Mungkin saja. Kau merasa sakit baru-baru ini?
Tidak juga. Tenggorokanku sesekali memang agak sakit.
Tapi itu tak menggangguku.
Limfanode-nya membengkak. Sesuai dengan infeksi pernapasan.
Mari lakukan uji infeksi tenggorokan cepat.
- Bommerjenis anjing apa? - Campuran anjing boxer dan bulldog.
Aku menyelamatkannya. Saat aku ke tempat penampungan...
...semua anjing mengerubungiku, tapi Boomer mundur.
Bukan karena dia malu. ltu taktik agar dia menonjol.
- Dia mempermainkan aku. - Anjing yang pintar.
Aku akan menyeka tenggorokanmu.
Akan kubawa ini ke lab.
Aku melakukan apa yang menurutku benar.
Gangguan mental Nathan diakibatkan tumor sebesar kacang...
...yang mudah diangkat. Operasi 45 menit akan menyembuhkannya.
Tapi pertama, dia harus selamat dari operasi sulit ini.
Maaf, kau tak boleh bawa anjingmu ke rumah sakit.
lni anjing kakakku. Dia ada di belakang tak menjawab SMS-nya.
Hanya anjing pekerja yang diizinkan berada di IGD. Maafkan aku.
- Apa ini Boomer? - Bagaimana kau tahu?
Aku merawat Tara. Katanya Boomer adalah campuran boxer bulldog.
Aku pikir hanya satu atau dua jam. lni sudah lima jam.
- Apa dia baik-baik saja? - Dia baru pulih dari demam...
...dan kami memeriksa infeksi tenggorokan.
ltu tidak seberapa. Dengar, aku harus pergi bekerja.
Binatang peliharaan dilarang di gedungku.
Jika dia menyalak sekali, aku bisa diusir.
- Maaf. Aku tak bisa bawa dia. - Tidak. Aku tak bisa menerimanya.
Aku tahu. ltu terjadi sangat cepat.
Apa yang harus kulakukan?
Keluarkan dia dari sini, sekarang.
- Tapi ke mana aku membawanya? - Aku tak peduli. Pokoknya keluar.
- Hei, lihat dia. - Earl, ini Boomer.
Bisa kau jaga dia? Jangan terlalu dekat karena dia...
Ayolah. Nak, mari kita pergi.
- Ayo, Anjing besar. Kemari. - Baiklah.
Saat aku keluar, kota ini akan mengutuk rumahku.
- Bukankah begitu? - Memulai dari awal.
- Pergi. Jangan sentuh itu. - Jangan sentuh itu.
- Mereka di sini. - Hai, Semua.
Kau baik-baik saja? Sesaat itu terdengar...
Agak sulit untuk sesaat. ltu saja.
Eskarotomi di lapangan? Kerja bagus.
Satu mendatar, enam huruf. Roti, susu, telur.
Ada ide?
- "Staple". - Bagus.
Terima kasih.
Tentu.
Silakan.
Jangan sentuh itu.
dokter Manning, tes infeksi Tara ternyata negatif.
Jadi kita kembali ke awal. Mari kita lakukan...
Tenanglah.
Maafkan aku. Aku sungguh minta maaf.
- Earl, apa yang terjadi? - Aku tak tahu apa yang terjadi.
20 orang mengelus anjing ini. Dia hanya menyalak pada pasien ini.
Ayo, Nak! Ayo!
Mari kita lakukan CT scan pada dada dan perut Tara.
Aku pernah mendengar beberapa cerita itu.
Tenang, ular di rumput.
Operasi bypass jantung dan lakukan perlahan.
Aku melihatnya.
Proksimal pseudoaneurisma...
...dari bypass pembuluh koroner kiri depan.
Mari pasangkan kanula dan pompa agar kita dapat melakukan perbaikan.
Tidak, aku tak perlu pompa.
lni butuh satu jahitan, aku bisa pada jantung yang berdetak.
- Suture 8-0. - Suture.
lskemia elektrokardiogram, ST elevasi!
Pseudoaneurisma pecah. Dia berdarah! Aku saja yang jahit.
- Sudutku lebih baik. - dokter Rhodes.
Aku meminta operasi ini. Aku tak ingin kehilangan dia.
Aku akan membuatmu melihat lebih jelas. ltu dia.
Akan memasang jahitan kedua sekarang.
Jangan menyulitkan transplantasi.
Pendarahan telah berhenti. EKG membaik. Tekanan darah bagus.
- Masa kritis sudah lewat. - Belum.
Aku ingin memeriksa transplantasi bypass-nya yang lain.
Jika ada masalah di masa depan...
...tak ada dokter bedah yang akan membedah dadanya ketiga kalinya.
Limfoma?
Aku mengidap kanker?
Langkah selanjutnya adalah biopsi untuk menentukan apa jenisnya.
Tapi umurku baru 26 tahun. Aku berolahraga setiap hari.
- Aku tak merokok. - Aku tahu. lni tidak adil.
- Tapi aku tak merasa sakit. - ltu karena terdeteksi lebih awal.
Kau punya waktu untuk mengatasi ini.
Kelenjar getah bening di sekitar sini, bukan?
Boomer menggigitku selama sebulan. Selalu di sana.
- Apa kau pikir dia tahu? - Mungkin.
Tampaknya beberapa anjing dapat mencium kanker...
...bahkan pada tahap awal.
Ya, dia tidak menyerangmu. Dia mencoba untuk melindungimu.
Maggie, apa yang terjadi di Ruang Tindakan Empat?
- Kami tidak memiliki ruang... - Aku tahu, ini sudah seharian.
dokter Halstead, Layanan Kebersihan belum datang.
Aku bahkan tak mendapatkan perkiraan kapan mereka akan datang.
Aku akan menemuinya langsung. Akan kuseretjika perlu.
Marahi mereka. Aku membutuhkan ruang itu.
- Bagaimana keadaannya? - Membaik.
Bagus.
Bagaimana kabarmu?
Sebagai ahli saraf...
...Demensia Lewy Body adalah mimpi terburukku.
Aku melihat begitu banyak kasus.
Aku ingin tahu apa itu mempengaruhi diagnosisku.
Kedokteran, kau tahu.
llmu yang tidak sempurna. Apa lagi dilaksanakan oleh manusia.
Empat tahun kami seharusnya bisa melakukan CT.
Tapi aku punya jawaban, jadi tak ada alasan...
...untuk melanjutkan radiasi otaknya.
Aku mencuri Nathan dari pikirannya dan memenjarakannya.
Aku menghabiskan tabungan kami, menyia-nyiakan waktu kami bersama.
Waktu yang tak pernah bisa kami kembalikan.
Bagaimana aku akan menceritakan perbuatanku?
Dia tak akan pernah memaafkanku.
Suamimu akan memaafkanmu, Laura. Percayalah padaku.
Perjuanganmu, jika boleh kusebut...
...adalah mencari tahu bagaimana kau akan memaafkan diri sendiri.
Kondisi vital stabil. EKG tampak bagus.
Klinik Cleveland memiliki fakta.
Bedah darurat pada jantung sehat?
Ya.
Mengulang bedah untuk jantung yang telah ditangani? Ya.
Operasi darurat untuk jantung yang telah ditangani? Tidak.
Karena ada sangat banyak pasien meninggal di meja operasi.
Aku tak bisa melakukan apa-apa.
Aku rasa itu ego, bukan hanya demi orang lain.
Ahli bedah yang hebat mengerti keseimbangannya.
Kau percaya diri, tidak sombong. Aku suka itu, dokter Rhodes.
Hari ini kerjamu bagus.
Kau pintar. Anjing pintar.
Jangan datang dari atas. Datanglah dari depan agar dia bisa melihatmu.
- Tahan tanganmu dulu. - Baiklah.
- Ayo, sobat. - Ya.
Hei, Boomer.
Apa kau pernah mendengar cerita asal-usul anjing?
Di Taman Firdaus, manusia dan hewan hidup rukun.
Bahkan bicara dalam bahasa yang sama.
Tapi ketika Adam dan Hawa berdosa dan Tuhan mengusir mereka...
...jurang besar terbuka antara manusia dan hewan.
Seiring melebarnya jurang itu, pada saat-saat terakhir...
...anjing melompat menyeberanginya untuk bersama kita.
ltu cerita yang indah.
Ya.
Silakan masuk.
- Nn. Goodwin, bisa bicara sebentar? - Cepatlah.
Aku di bagian terakhir JCAHO...
...dan aku tidak ingin membiarkannya sekarang.
Aku tahu suaraku tak resmi, tapi aku ingin membela Will...
...mengenai posisi kosong dokter konsulen gawat darurat.
- Benarkah? - Disayangkan jika kehilangan dia.
Dia seorang dokter hebat. Dia peduli soal rumah sakit ini.
Beberapa minggu lalu kau meminta dihentikan dari sif kerjanya.
Kami tak selalu sependapat, tapi dia memiliki hati yang baik.
dr. Manning, aku senang opinimu tentang dr. Halstead telah berubah.
Baik.
dokter Halstead, Layanan Kebersihan akan segera tiba?
Tidak. Ternyata, setiap departemen di rumah sakit memanggil mereka...
...untuk menangani hal-hal yang biasanya mereka urus sendiri.
Besok sebelum petugas kebersihan datang.
Birokrasi.
Selesai. Ruangan ini menjadi milikmu lagi.
Melawan protokol?
Aku tak akan memberi tahu jika kau juga.
Aku kira itu berarti aku bisa membersihkan ini sekarang.
Dengan cara yang kuinginkan delapan jam yang lalu.
Lemparkan sepasang untukku.
Yang menempel padamu saat kau melepasnya.
- Kau mau masuk? - Tentu saja.
Kita sudah bertindak sejauh ini?
Dan mereka memanggilmu Robocop.
Robocop?
Katrina.
Reese, ikut aku.
- Aku pernah melihat tatapan itu. - dokter Rhodes.
Semuanya.
Dengar, kita semua tahu betapa pentingnya kunjungan JCAHO.
Meskipun yang sudah kukatakan tentang aturan ini...
...timku memerintahkan tes diam-diam...
...membawa anjing ke dalam IGD, dan menangani bahan radioaktif.
Sharon, kau berhak untuk marah.
Tapi kita tak bisa mengabaikan hukum kedua termodinamika...
- ...bukankah begitu? - Bagaimana maksudnya?
Sistem cenderung alami kemunduran menjadi tidak teratur, 'kan?
Lihat di sekitarmu, yang kami lakukan di sini sepanjang hari...
...yaitu melawan keinginan alam semesta untuk hancur.
Ya. Andai kau melihat rumah itu hari ini.
Aku suka aturan, kami pun begitu. Tapi untuk menegakkan keteraturan...
...dalam beberapa kesempatan, aturan akan dilanggar.
Usaha yang bagus, Daniel.
Kabar baiknya, JCAHO tak menangkap salah satu dari kalian.
Jadi, kita mempertahankan peringkat terbaik kita.
Sampai jumpa besok.
"Hukum kedua termodinamika." Yang benar saja.